Denon AVR 1610 Manuel d'utilisateur

AV SURROUND RECEIVERAVR-1610Owner’s Manual Manuel de l’UtilisateurbThe illustrations used for explaining operations in this manual show the buttons o

7ENGLISHConnections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsPart Names and FunctionsRemote Control UnitFor buttons n

8ENGLISHGetting StartedPlayback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsConnections for all compatible audio and video

Getting Started Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHSettingsHDMI connectorComponent videoconnectorsS-Video connec

0ENGLISHGetting StartedPlayback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsSettingsInstalling/Setting the Speakers• The AVR-1610 is com

Getting Started Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHSettingsRLRLw qw q (R) (L)w qw q (R) (L)w q*/w q w q (L) (R

2ENGLISHGetting StartedPlayback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsSettingsConnecting DevicesNOTEThese functions will not work i

3ENGLISHGetting Started Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsSettings*/7*%&0$0.10/&/57*%&0: 1# 137*%&0*/

4ENGLISHGetting StartedPlayback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsSettingsRLRLASD-3N または ASD-3WRLRL7*%&0$0.10/&/57*%&am

ENGLISHGetting Started Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsSettingsRLRL065"6%*0 7*%&07*%&0"6%*03-065C

ENGLISHGetting StartedPlayback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsNOTEInsert the AC plugs securely. Incomplete co

n SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SE

7ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsWith the AVR-1610, settings and operati

8ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsBelow we describe typical examples of displays on

ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsMaking the Optimum Settings for the Connected S

20ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsMaking the Optimum Settings for the Connected Spe

2ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsMaking the Optimum Settings for the Connected S

22ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsMaking the Optimum Settings for the Connected Spe

23ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsMaking the Optimum Settings for the Connected S

24Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsENGLISHMaking detailed settings (Manual Setup)Setting it

2Getting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHMaking detailed settings (Manual Setup)Setting i

2Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsENGLISHSetting items Setting contentsChannel LevelSet th

• Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.• Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une

27Getting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsENGLISHSetting items Setting contentsAuto Lip SyncAuto

28Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsENGLISHSetting items Setting contentsAuto Surround ModeM

2Getting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHMaking detailed settings (Manual Setup)Setting i

30Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsENGLISHMaking the input settings (Input Setup)Make the s

3Getting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHMaking the input settings (Input Setup)Setting i

32Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsENGLISHMaking the input settings (Input Setup)Setting ite

33Getting Started Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHMaking the input settings (Input Setup)Setting i

34ENGLISHGetting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsPlaybackPlaying Components1Prepare for playback.

3ENGLISHGetting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsPlaying ComponentsUse the RESTORER mode to ex

3ENGLISHGetting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettings1 Tune in the broadcast station you want to preset

ENGLISHFlow of operations through playback ·········································2Accessories ····················································

37ENGLISHGetting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsPlaying ComponentsTurning Off the Sound Temporar

38ENGLISHGetting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsIn the case of standard playback of multi c

3Getting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsENGLISHSettingsSelecting the Surround Moder Stereo PlaybackThis

40Getting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsENGLISHSettingsSetting items Setting contentsCenter ImageAssign ce

4Getting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHSettingsAdjusting the Sound Field Effect (Parameter)Setti

42Getting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsENGLISHSettingsAdjusting the Sound Field Effect (Parameter)Setting

43Getting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsENGLISHSettingsAdjusting the Sound Field Effect (Parameter)Sett

44ENGLISHGetting StartedConnections Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettings1 Turn the power on for all the equipment connect

4ENGLISHGetting Started Connections Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettings1 Press .2 Press ui to select the speaker.The

4ENGLISHGetting StartedConnections Playback Information TroubleshootingSpecifi cationsSettings1 Switch to the device to be operated. TUNER/AMP : T

2ENGLISHConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsPerform the operations leading to playback on the AVR-

47ENGLISHGetting Started Connections Playback Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsOperation mode settingON/SOURCE Power on / StandbyTV/P

48ENGLISHGetting StartedConnections Playback Information TroubleshootingSpecifi cationsSettingsOperating Registered DevicesSatellite receiver/Cable TVO

4ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Troubleshooting SpecificationsSettingsOther InformationThe AVR-1610 is equipped with a dig

0ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control TroubleshootingSpecificationsSettingsDTS 96/24DTS 96/24 is a digital audio format en

ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Troubleshooting SpecificationsSettingsSurround Modes and ParametersSurroundSurround modeSi

2ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control TroubleshootingSpecificationsSettingsSurroundSurround modeSignals and adjustability in the

3ENGLISHGetting Started Connections Playback Remote Control Troubleshooting SpecificationsSettingsDifferences in Surround Mode Names Depending on the

4ENGLISHGetting StartedConnections Playback Remote Control TroubleshootingSpecificationsSettingsSurroundButtonNoteInput signalsANALOGPCM DTS-HD DTS D

Getting Started Connections Playback Remote Control Information SpecificationsENGLISHSettingsIf a problem should arise, first check the following:1.

Getting StartedConnections Playback Remote Control InformationSpecificationsENGLISHSettingsSymptom Cause Countermeasure PageDolby TrueHD, DTS-HD, Dol

3ENGLISHConnections Playback Remote Control Information Troubleshooting Specifi cationsSettingsIn addition to the AVR-1610, the included remote control

7Getting Started Connections Playback Remote Control Information SpecificationsENGLISHSettingsSymptom Cause Countermeasure PageHDMI audio signals are

8Getting StartedConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingENGLISHSettingsn Audio section • Power amplifier Rated output: Fr

PRESET CODEDEVICE SELECT : TVTelevisionAA.R. Systems 284Accent 276, 284Accuscan 224Action 188, 268Acura 276Addison 238ADL 349Admiral045, 233, 213, 21

PRESET CODEGo Vision 301Goldstar023, 048, 133, 188, 191, 193, 213, 222, 224, 240, 275, 276, 284, 290Goodmans185, 235, 272, 276, 284, 285, 316Gradient

PRESET CODEOsaki 284Osio 284Osume 284Otic 356Otto Versand 284, 233, 283PPace 238Pacific 284, 209Packard Bell 238, 291Palladium 284Palsonic 284, 216Pan

PRESET CODETophouse 239, 246Toshiba034, 075, 094, 041, 182, 190, 191, 192, 199, 201, 202, 203, 204, 207, 209, 210, 237, 233, 268, 276, 272, 316, 330,

PRESET CODEToshiba013, 017, 020, 041, 059, 089, 098, 099, 117Totevision 007, 087, 088UUnirech 087VVecrtor Research 005, 062, 085, 089, 090Victor 005,

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10242 004DAwww.denon.com

4Connections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecifi cationsENGLISHSettingsPart Names and FunctionsFront PanelButtons, connectors an

Connections Playback Remote Control Information Troubleshooting SpecificationsENGLISHSettingsPart Names and Functionsu yioQ0Q1Q2Q3Q4wq e trq Decoder

ENGLISHConnections Playback Remote Control Information TroubleshootingSpecificationsSettingsq w ert y uioQ0Q1Part Names and FunctionsRear Panelq HDMI