Denon DMV-3700 Instructions d'exploitation

DVD VIDEO AUTO CHANGERDVM-3700OPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIPOWERON / STANDBYHDCD AL24MINMAXPHONES LEVELPHONESPCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO AU

ENGLISH10CONNECTIONS4• Read the manuals of all the components when makingconnections.• Keep the power cord unplugged until all connections have beenco

ENGLISH11(2) Connecting to a TV or Monitor Equipped with Color Component Input Connectors12S-VIDEO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO OUTANALOG OUTDIGITAL OUT

ENGLISH12(3) Connecting to a Dolby Digital (AC-3) or DTS (digital theater systems) DecoderWhen DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby

ENGLISH132 Sound output from the DVM-3700’s digital audio output connectorsDisc playedDVD videoAudio recording formatDolby Digital (AC-3)Sound output•

ENGLISH1412S-VIDEO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO OUTANALOG OUTDIGITAL OUT(PCM/BITSTREAM)REMOTECONTROLCONTROL12CrCbYLINOUTOUTCOAXIALOPTICALRVIDEO IN(5) Co

ENGLISH15PART NAMES AND FUNCTIONS5(1) Front PanelqPOWER button• Press once to turn the power on.• Press again to set to the “OFF” position and turn th

96 kHz Indicator• Lights during playback of linear PCM soundwith a sampling frequency of 96 kHz.ENGLISH16(3) DisplaySource IndicatorsPlay IndicatorSti

ENGLISH17REMOTE CONTROL UNIT62 The DVM-3700 can be controlled from a distance using the included remote control unit (RC-542).(1) Inserting Batteriesq

B896 731REMOTE CONTROL UNIT RC-542SELECTTITLEMENUDISPLAYRETURNSUBTITLEAUDIO ANGLEMARKER453DISC SKIP 1 2RANDOMSET UPREPEAT A-B REPEATCALLPROG/DIRECTPOW

ENGLISH19LOADING DISCS72 Set discs in the disc tray with the labeled (printed) side facing up.5 DVD Video Automatic Disc Loading System8 cm disc guide

2IMPORTANT TO SAFETYWARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOTEXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION:1. Handle the power supply cord c

ENGLISH20(2) Loading DiscsHow to load a disc• Make sure the drawer is completely open. • Hold the disc by the edges and place it on the disc tray. (Do

1PLAYENGLISH21PLAYBACK8(1) PlaybackPOWERON / STANDBYHDCD AL24MINMAXPHONES LEVELPHONESPCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO AUTO CHANGER DVM-3700¢OFF£B5 D

ENGLISH22896 731SELECTTITLEMENUDISPLAYRETURNSUBTITLEAUDIO ANGLEMARKER453DISC SKIP 1 2CALLPROG/DIRECTCONTROL2STOPSLOW/SEARCHPLAYSTILL/PAUSE- SKIP -5,65

ENGLISH23POWERON / STANDBYHDCD AL24MINMAXPHONES LEVELPHONESPCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO AUTO CHANGER DVM-3700¢OFF£B5 DVD Video Automatic Disc Lo

ENGLISH24(5) Playing Still Pictures (Pausing)During playback, press the STILL/PAUSE button.• Press the PLAY button to resume normal playback.3STILL/PA

ENGLISH25(10) Playing Video CDs with Playback ControlPlaying Video CDs with Playback Control Without Using the Menu Playback Function12Press the STOP

ENGLISH26USING THE GUI SCREENS92 Use this function to display and change information on the disc (titles, chapters, time, audio, subtitles, angles, et

1 1:56:371 ENG 48k 16bLPCM1 1 1 ENGONENGLISH27Description of Icons Displayed on the TV Screen (Disc Information Screen)2 For DVDsTitle No.Change

1 3:37L R OFFPBCNOTES:• Track No. and the elapsed playing time are not displayed during menu play of Video CDs with playback control.• It is no

OFFN2ENGLISH29Description of Icons Displayed on the TV Screen (Player Information Screen)• DVDDialogueEnhancer OFFSelect the preferred mode du

3ENGLISH FRANCAISFRONT PANELPANNEAU AVANTREAR PANELPANNEAU ARRIEREPOWERON / STANDBYHDCD AL24MINMAXPHONES LEVELPHONESPCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO A

–100 +100ENGLISH30Description of Icons Displayed on the TV Screen (Shuttle Screen)Still/PausePress the cursor button (•).Slow-motion play(Backward)Pre

MARKERENGLISH31MARKING SCENES YOU WANT TO SEE AGAIN102 Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the marked positi

ENGLISH32PLAYING REPEATEDLY112 Use this function to play your favorite audio or video sections repeatedly.Playing Repeatedly (Repeat Playback)BREMOTE

ENGLISH33Playing a Certain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback)BREMOTE CONTROL UNIT RC-542DISPLAYRETURNSUBTITLEAUDIO ANGLEMARKER453DISC SKIP 1 2RA

34ENGLISHPLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER122 Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order. (This function wil

35ENGLISHPLAYING THE TRACKS IN RANDOM ORDER132 Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order. (This function will not

36ENGLISH2100 CD CHANGER CONTROL FUNCTION142 A separately sold 100 CD changer (DCM-5000/5001) can be connected to the DVM-3700 and operated from the D

37ENGLISHUSING THE MULTIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE FUNCTIONS15Switching the Audio Language (Multiple Audio Function)2 With DVDs containing multiple

38ENGLISHSwitching vocals ON or OFF for Karaoke discs (DVD/Video CD)12Press AUDIO during play.Press the cursor buttons (•,ª, 0, 1) until the preferred

392 With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback.12During playback, press the SUBTIT

4SAFETY INSTRUCTIONS1. Read Instructions – All the safety and operatinginstructions should be read before the appliance isoperated.2. Retain Instructi

402 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback.12During playback, press the ANGLE button.• The current ang

ENGLISH412 This player can reproduce a virtual surround sound effect which provides sound as if heard from the front speakers located at the horizonta

42ENGLISHUSING THE MENUS16Using the Title Menu2 For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the title menu.

43ENGLISHUsing the DVD Menu2 Some DVDs include special menus called DVD menus.For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVD

44ENGLISHCHANGING THE DEFAULT SETTINGS172 The default values preset upon shipment from the factory can be changed.The default settings are retained un

45ENGLISHWhen “1 Disc Languages” is Selected14Use the • and ª cursor buttons to select the desired setting, then pressthe SELECT button.1. AudioUse t

46ENGLISH45e When “3 Menus” is selected:1. English (Factory default)Select this to display the menus in English.2. FrenchSelect this to display the me

47ENGLISH456If a rating of Level 7 or lower has been selected, use the number buttonsto input a 4-digit password, then press the SELECT button.* Do no

48ENGLISH2. When playback is restricted (Level 0 to 7)12See page 44.34Use the number buttons to input the correct password, then press theSELECT butto

49ENGLISHWhen “3 Menu Language” is Selected12See page 44.34Use the • and ª cursor buttons to select “3 Menu Language”, then pressthe SELECT button.1.

5NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION• Avoid high temperatures.Allow for sufficient heat dispersion wheninstalled on a rack.• Eviter d

501. Blue (Factory default)2. Violet3. Green4. Blue 5. Violet6. GreenENGLISHWhen “4 On-Screen Messages” is Selected12See page 44.34Press the cursor bu

51ENGLISH* To return to the previous menu screen:Press the RETURN button.* To exit the default settings:Press the SET UP button or number button “0” a

52ENGLISHWhen “5 FL Display” is Selected12See page 44.34Use the • and ª cursor buttons to select the desired screen brightness,then press the SELECT

53ENGLISHWhen “6 TV Aspect” is Selected12See page 44.34Use the • and ª cursor buttons to select “6 TV Aspect”, then press theSELECT button.Press the

54ENGLISH5The settings are completed, and the screen in step 1 on page 44reappears.1 Disc Languages2 Ratings Level 83 Menu Language English4 On-Screen

55ENGLISH• Concerning images which appear on the TV screen (aspect ratios of the screen)Images which appear on the TV screen differ depending on the t

56ENGLISHWhen “7 Digital Audio Output” is Selected12See page 44.34Use the • and ª cursor buttons to select “7 Digital Audio Output”, thenpress the SE

57ENGLISH45e When “3 DTS” is selected1. Off (Factory default)No digital audio is output during playback of the DVD recorded in DTS. 2. Bitstream (NOTE

58ENGLISHWhen “9 Other Settings” is Selected12See page 44.34Use the • and ª cursor buttons to select “9 Other Settings”, then pressthe SELECT button.1

59ENGLISH45r When “4 D.Range Compression” is selected1. Off (Factory default)Select this for the standard range.2. OnSelect this to achieve powerful s

ENGLISH6— TABLE OF CONTENTS —zFeatures ……………………………………………………………6, 7xDiscs …………………………………………………………………8cCautions on Handling Discs ………………………………………9vConnec

60ENGLISH6565Language code listLanguageAfar Faroese Lingala SlovakSlovenianSamoanShonaSomaliAlbanianSerbianSundaneseSwedishSwahiliTamilTeluguTajikThai

61ENGLISHTROUBLESHOOTING18Check again before assuming the player is malfunctioning.2 Are all the connections correct?2 Are you following the instructi

62ENGLISHMAIN SPECIFICATIONS19Signal system: NTSCApplicable discs: (1) DVD/video discs1-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm single-sided dis

4. Dolby Digital (AC-3) bitstream output compatibility(NOTE 1)The DVM-3700 is compatible with Dolby Digital (AC-3)bitstream output. When a Dolby Digi

ENGLISH82 Disc terminology • Titles and chapters (DVDs)DVDs are divided into several large sections called “titles” andsmaller sections called “chapte

ENGLISH9CAUTIONS ON HANDLING DISCS3DiscsOnly the discs including the marks shown on page 8 can be playedon the DVM-3700.Note, however, that discs with