Denon DVD-3800 Instructions d'exploitation

DVD AUDIO-VIDEO PLAYER DVD-3800 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION - - 000~ oood o(TJoQ .C - - - - - - - - - - - -

0 4 CONNECTIONS I NOTES: l Read the manuals of all the components when making l Be sure to connect the left and rrght channels pr

I Color component output connectors (PFVCR, PB/CB and Y) The red (PR/CR), blue (PBKB) and brightness (Y) signals are output independe

When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digital or DTS bitstream signals are output from the DVD player’s d

n Sound output from the DVD-3800’s digital audio output connectors In the case of bit stream output Audio recording format NORMAL Setting

Analog 5.1.channel audio signals can be output from the DVD-3800. The multichannel audio signals recorded in packed PCM can be play

* Set the “AUDIO SETUP” default setting as shown below. (See page 33.) l “DIGITAL OUT” + “PCM” “LPCM (44.1 kHz/48kHz)” i “ON” Playi

0 5 PART NAMES AND FUNCTIONS See page 3. 0 Power button l Press once to turn the power on. l Press again to set to the “OFF” pos

@ Video output connectors (VIDEO OUT) l Connect using the Included audio video cord. @ Component video output connectors (COMPONENT V

0 6 REMOTE CONTROL UNIT n The DVD-3800 can be controlled from a distance using the included remote control unit (K-553). @ Remove t

n Button not explained here function in the same way as the corresponding buttons on the maln unit. NTSCIPAL button Use this to swi

IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: 1. Handle the

0 7 LOADING DISCS n Set discs in the disc tray with the labeled (printed) srde facing up. 8 cm drsc guide Disc tray NOTE: l Do not mo

0 8 CHANGING THE DEFAULT SETTINGS n Make the initial settrngs to suit your usage conditrons before starting playback. The initial set

Bold characters indicate factory defaults l”‘SCCS’D:AUL’oG 7 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN JAPANESE OTHERS - SUBTITLE OFF ENGLISH FRENCH SPANISH

I,&3 Use the A and 7 cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. Use this to set the language

@ When “SUBTITLE” is selected: OFF (Factory default) Select this if you do not want to display the subtrtles. (For some discs it is

25

I,%3 Use the A and 7 cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. OSD LANGUAGE Remote control unrt Re

@ When “WALL PAPER” IS selected: BLUE (Factory default) Select this to display a blue background on the TV display. Select this to

3 Use the A and v cursor buttons to select the desired settrng, then press the ENTER button. @I When “TV ASPECT” is selected: 4:3

@ When “BLACK LEVEL” IS selected: DARKER Reduces the standard level of the video output srgnal’s black level. Set this If the image

FRONT PANEL PANNEAU AVANT PANEL FRONTAL -I I REAR PANEL PANNEAU ARRIERE PANEL TRASERO 3

See page 21. Use the A and v cursor buttons to select the desired settrng, then press the ENTER button. AUDIO CHANNEL Use this to

3 @When “MULTI CHANNEL” is selected, use the A and 7 cursor buttons to select the item to be set, then press the ENTER button. SP

3 0 When “DELAY TIME” is selected With 5.1-channel surround sound, ideally the distance between the listening posrtion and all the s

@ When “DIGITAL OUT” IS selected: NORMAL (Factory default) A When playing DVDs recorded in Dolby Drgital or DTS, bitstream signals are

See page 21. % A Use the A and 7 cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. CJ v g RATING LEVEL ‘TT

3 Use the number buttons to input a 4-digit password, then press the ENTER button. * The set’s password is set to “0000” by defaul

- 3 See page 21. Use the A and 7 cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. PLAYER MODE The DVD vid

3 (3 When “CAPTIONS” IS selected: OFF (Factory default) Select this when you do not want to display the captions on the screen when

El 9 PLAYBACK 3 5 \I I I- I 2, 4 Turn on the power. ~$6 V Light l Press the power button, the power indicator lights and 1 the power tu

Press the PLAY button. Maln unit Remote control unit l For some discs there is a second menu screen. If so, press the )H button t

SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12 Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor

STILL/PAUSE button SKIP buttons Number buttons V S S. button SLOW/SEARCH buttons STOP button SKIP buttons STILL/PAUSE button SLOW/SEARCH but

Cueing using the SKIP button During playback, press one of the skip buttons on the main unit or the remote control unit. 144 : Rev

n Using the V.S.S. (Virtual Surround Sound) function gives the sound a sense of expansion and allows you to achieve surround effec

0 10 USING THE PURE DIRECT MODE n In the pure direct mode, only analog audio signals (no video signals, etc.) are output, thereby

0 11 ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 2,3,4, ;, ;r 8 I I Press the PIC.ADJ button durrng playback. picture memory, then press the ENTER b

5 6 7 8 9 Use the A and 7 cursor buttons to set the adjustrnent value. Press the ENTER button. l All the adjustments are stored in

REFERENCE: (I) On the gamma correction display, the horizontal axis indicates the brightness level of the Image as recorded on the

0 12 USING THE ON-SCREEN DISPLAY H Use this fl 1 to display and change il iformation on the disc (titles, c :hapters, time, etc.) l T

El 13 PLAYING REPEATEDLY n Use this function to play your favorite audio or vrdeo sections repeatedly l The display on the TV scree

During playback, press the A-B button. * Thus sets start point A. Remote control unit Press the A-B button again. l This sets end p

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A CUTILISATION / NOTAS SOBRE EL US0 c l Avoid hrgh temperatures Allow for suffrcrent heat drsper

0 14 PLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER H Use this function with video CD and music CDs to play the tracks in the desired orde

0 15 PLAYING TRACKS IN THE RANDOM ORDER W Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order. This fu

Ll 16 MP3 PLAYBACK n There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format can be downloade

Use the A and cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY button or ENTER button. l Playback star

0 17 PLAYING STILL PICTURE FILES (JPEG FORMAT) n JPEG files stored on Kodak picture CDs, CD-Rs and CD-RWs can be played as a slide

Use the A and 7 cursor buttons to select the folder contarnrng the file(s) you want to play, then press the ENTER button. * To c

Special play modes for MP3 and JPEG files Use the 4 and ) cursor buttons to select the play mode, the A and 7 cursor buttons

0 18 USING THE MULTIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE FUNCTIONS n With DVDs containing multlple audio language signals, the audio language

n With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback 1 2 During playback,

n With DVDs contarnrng multrple angle srgnals, the angle can be switched during playback. During playback, press the ANGLE button l

- TABLE OF CONTENTS - q Features.. ... .6, 7 q Discs.. ...

q 19 USING THE MENUS H For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. Exampl

n Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with

0 20 MARKING SCENES YOU WANT TO SEE AGAIN n Set marks at scenes you want to see again so that you can start playback from the m

0 21 PLAYING IN THE ZOOM MODE 2 - In the play or pause mode, press the ZOOM button. l The zoom rate Increases each time the ZOOM

III 22 TROUBLESHOOTING n Are all the connections correct 7 n Are you following the instructions in the manual ? n Are the amplifier a

q 23 MAIN SPECIFICATIONS Signal system: Applicable discs: NTSCJPAL (I) DVD-Audio/DVD-Vrdeo discs 1 -layer 12 cm single-sided discs, Z-layer

DENON,Ltd. 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Prmted in China 511 3877 002

3. 4. 5. 6. 7. HDCD@ (High Definition Compatible Digital) decoder (NOTE 1) HDCD is an encoding/decoding technology that greatly reduces t

0 2 DISCS l The types of discs listed on the table below can be used on the DVD-3800. The marks are Indicated on the disc label

0 3 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Only the discs including the marks shown on page 8 can be played on the DVD-3800. Note, however, th