Denon DVD-9000 Instructions d'exploitation Page 72
- Page / 136
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ESPAÑOL
136
2
DISCOS
• En el DVD-9000 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuación.
Las marcas están indicadas en las etiquetas o estuches de los discos.
Discos
utilizables
Marca (logo)
Señales
grabadas
Tamaño
del disco
Vídeo DVD
Audio DVD
(NOTA 1)
DVD-R
DVD-RW
(NOTA 2)
Audio digital +
vídeo digital
(MPEG2)
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Audio digital +
vídeo digital
(MPEG1)
Audio digital
MP3
Imagen digital
(JPEG)
CD de
Vídeo
(NOTA 1)
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 3)
2 En el DVD-9000 no se pueden reproducir los siguientes
tipos de discos:
• DVDs con números de región que no sea “1” o “ALL”
• DVD-ROM/RAMs
• DVD+RW/DVD+R
• SACD
• CD-ROMs
• CVD/SVCD/VSDs
• CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs (Sólo se da salida al audio.)
• Photo CDs
NOTA 1: Algunos discos de DVD audio, DVD vídeo y CD vídeo no
funcionan tal y como se describe en este manual debido
a las intenciones de los fabricantes de estos discos.
NOTA 2: Reproducción de discos DVD-R y DVD-RW
Los discos DVD-R y DVD-RW grabados en formato de
vídeo en una grabadora de DVD pueden reproducirse en
el DVD-9000.
Los discos que no hayan sido finalizados no pueden
reproducirse.
Dependiendo del estado de grabación del disco, puede
que éste no sea aceptado o que no pueda reproducirse
con normalidad (la imagen o el sonido pueden no ser
perfectos, etc.).
NOTA 3: De acuerdo con la calidad de grabación, algunos CD-
R/RW no se pueden reproducir.
• Títulos y capítulos (Vídeo-DVDs)
Los vídeo-DVDs están divididos en varias secciones grandes
denominadas “títulos” y secciones pequeñas denominadas
“capítulos”.
A estas secciones se asignan números. Estos números se
• Control de reproducción (CDs de vídeo)
Los CDs de vídeo que incluyen las palabras “playback
control” en el disco o en el estuche están equipados con una
función de visualización de menús en la pantalla del televisor
para poder seleccionar la posición deseada, ver información,
etc., en forma de diálogo.
En este manual, la reproducción de CDs de vídeo que
emplean tales menús se denomina “reproducción de
menús”.
Los CDs de vídeo con control de reproducción pueden ser
utilizados en el DVD-9000.
NOTA:
• Este reproductor de vídeo ha sido diseñado y fabricado
cumpliendo con la información de gestión regional que
aparece impreso sobre el disco DVD.
Si el número de región del disco DVD no
corresponde al número de región del
reproductor, éste disco no podrá ser
reproducido por éste reproductor.
El número de región de éste reproductor
de vídeo DVD es 1.
• Pistas (CDs de vídeo y de música)
Los CDs de vídeo y de música están divididos en secciones
denominadas “pistas”.
A estas secciones se asignan números. Estos números se
denominan “números de pista”.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2
Título 2
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
1
Recordable
ReWritable
2 Termilogía utilizada con los discos
• Grupos y pistas (DVD-audios)
Los DVD-audios se dividen en varias secciones de gran
tamaño, llamadas “grupos”, y secciones más pequeñas,
llamadas “pistas”.
Se asignan unos números a estas secciones. Estos números
se denominan “números de grupo” y “números de pista”.
Por ejemplo:
Groupo 1
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 2
Groupo 2
12 cmJPEG
CD de imagen
R
R
R
W
R
W
Downloaded From Disc-Player.com Denon Manuals
- DVD AUDIO-VIDEO PLAYER 1
- RISK OF ELECTRIC SHOCK 2
- DO NOT OPEN 2
- ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 3
- SAFETY INSTRUCTIONS 4
- ENGLISHFRANCAISESPAÑOL 5
- FEATURES 6
- For example: 8
- CAUTIONS ON HANDLING DISCS 9
- CONNECTIONS 10
- (1) Connecting to a TV 10
- R/CR PB/CBY 11
- DVD-9000 14
- Stereo component 15
- (7) Denon Link connections 16
- (1) Front Panel 17
- (2) Rear Panel 18
- (3) Display 18
- REMOTE CONTROL UNIT 19
- CHANGING THE DEFAULT SETTINGS 21
- When “DISC SETUP” is selected 22
- Remote control unit 23
- When “OSD SETUP” is selected 24
- See page 21 26
- When “RATINGS” is selected 34
- Language code list 38
- Setup items for use 39
- LOADING DISCS 40
- (2) Loading Discs 40
- PLAYBACK 41
- (2) Stopping Playback 43
- (4) Forward/Reverse Searching 43
- (9) Selecting the still image 45
- (10) Playing bonus groups 45
- ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 46
- MEMORY1 GAMMA 47
- USING THE ON-SCREEN DISPLAY 49
- PLAYING REPEATEDLY 50
- A TO B SET A 51
- A TO B SET B 51
- Main unit Remote control unit 52
- USING THE PURE DIRECT MODE 54
- Main unit 55
- MP3 PLAYBACK 56
- Playing picture CDs 58
- SUBTITLE 01/ 0 3 : ENGLISH 62
- SUBTITLE 02 / 0 3 : FRENCH 62
- USING THE MENUS 64
- Using the DVD Menu 65
- PLAYING IN THE ZOOM MODE 67
- TROUBLESHOOTING 68
- MAIN SPECIFICATIONS 69
- CARACTERÍSTICAS 70
- Por ejemplo: 72
- CONEXIONES 74
- (1) Conexión a un televisor 74
- Componente estéreo 79
- (7) Conexiones Denon Link 80
- (1) Panel frontal 81
- (2) Panel posterior 82
- (3) Visualización 82
- UNIDAD DE CONTROL REMOTO 83
- PURE DIRECT 100
- Unidad de control 101
- Lista de códigos de idiomas 102
- CARGA DE DISCOS 104
- (2) Carga de discos 104
- REPRODUCCIÓN 105
- STILL / PAUSE 107
- SLOW / SEARCH 107
- Unidad de control remoto 109
- 2, 3, 4, 5, 7, 8 110
- REPRODUCCIÓN REPETIDAMENTE 114
- A a B CONFIGURACIÓN A 115
- A a B CONFIGURACIÓN B 115
- Unidad principal 119
- REPRODUCCIÓN DE MP3 120
- Reproducción CDs de imágenes 122
- SUBTÍTULOS 01/0 3 : INGLÉS 126
- UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS 128
- Utilización del menú DVD 129
- REPRODUCCIÓN EN MODO ZOOM 131
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 132
- ESPECIFICACIONES PRINCIPALES 133
- Telephone: (03) 3837-5321 134
- DVD-A1 CORRECTION SHEET / 136
- DVD-A1 訂正シート / 日本向け 136
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Denon DVD-9000
(54 pages)
(92 pages)
(126 pages)
(68 pages)Související produkty a manuály pro Telefony McIntosh HT-3
Telefony McIntosh HT-3 Provozní pokyny
(38 stránky)
(38 stránky)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.128 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels