Denon AVR-2808CI Manuel d'utilisateur

AV SURROUND RECEIVERAVR-2808CIOwner’s ManualAVR2808CIEU.indd 1 2007/06/20 8:56:43

Audio cables Video cablesCoaxial digital connections(Orange) Coaxial digital (75 Ω/ohms pin-plug) cableOptical digital connectionsOptical cableAnalog

GFlow of video signals for ZONE2H• This function automatically converts various formats of video signals input to the AVR-2808CI into the format used

Speaker Connectionsw qw q (R) (L)w qw q (R) (L)w qw q w q (L) (R)*/w q w q (L) (R)The illustration below shows a basic example of installation of th

Connecting the Speaker CablesCarefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers bein

Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Information TroubleshootingWith HDMI connections, the video and audio signals c

Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Information Troubleshooting• Connect the cables to be used (vpage 8 “Video Conv

Record Player• When connecting a record player with an MC cartridge, use a commercially available MC head amplifier or a step-up transformer.

47*%&0065"6%*07*%&0$0.10/&/57*%&0: 1# 137*%&0065 065"6%*03-065$0"9*"-065RLRLTV/CABLE TunerConnect the cabl

Carefully check the left (L) and right (R) channels and the inputs and outputs, and be sure to interconnect correctly.Connecting the Recording Compone

RLRLRLRL3- 3-065 */065015*$"-*/"6%*0"6%*0CD Recorder / MD Recorder / Tape DeckMake analog connections if you wish to record analog aud

n SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-S

Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Information TroubleshootingRLRL47*%&0065"6%*07*%&07*%&0065 06

XMNOTEKeep the power cord unplugged until the XM Mini-Tuner and Home Dock connection have been completed.XM connector• The AVR-2808CI is an XM

Multi-zoneZONE2 or ZONE3 Pre-out Connections• If another power amplifier or pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 or ZONE3 pre-out (va

NOTE• Insert the AC plugs securely. Incomplete connections could cause noise.• Only use the AC outlets to plug in audio devices. Do not use them as po

Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Information TroubleshootingExamples of On-screen Display and Front Display MENU

Getting Started Connections Setup Playback Remote Control Multi-Zone Information TroubleshootingMenu Map MENU 1.Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input

• This procedure lets you measure the acoustic properties of your speakers and listening room and make the optimum settings automatic

The speaker connection status and the speaker polarities are detected at the main listening position. At this time, the listening environment with res

Error MessagesIf the auto setup procedure could not be completed due to speaker installation, the measuring environment, etc., an error message is

Make detail settings for various parameters.Speaker SetupUse this procedure to set the speakers manually or if you wish to change the settings made wi

• Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.• Eviter des températures élevées. Tenir compte d’u

• When the menu “Speaker Configuration” – “Surround Back Speaker” setting (vpage 26) is set to “1spkr”, the surround back speaker display is s

NOTE• It is not possible to convert “1080i” signals into “720p” format.• It is not possible to convert “720p” signals into “1080i” format.This can be

Subwoofer ModeSelect low range signal to be reproduced by subwoofer.[Selectable items]LFE LFE+Main : Select subwoofer signal.CrossoverSelect crossove

Zone SetupMake settings for audio playback in a multi-zone system.F Menu screen F2.Manual Setup2.HDMI Setup1.Speaker Setup4.Zone Setup5.Option Setup3.

Option SetupMake various other settings.F Menu screen F2.Manual Setup2.HDMI Setup1.Speaker Setup4.Zone Setup5.Option Setup3.Audio Setupa Amp AssignDefi

Tuner InformationThis sets the time the on-screen display is displayed when an operation is performed.[Selectable items]Always : Show display contin

A0 Setup LockProtect settings from inadvertent change.• When “Setup Lock” is set to “ON”, the settings listed below can no longer be change

Auto PresetUse the auto preset function to program radio stations.[Input source] TUNER[Selectable items]Start : Start the auto preset process.If an

• With HDMI, the video and audio signals are transferred simultaneously. When HDMI is assigned to an input source, the audio signal s

Antenna AimingAdjust the XM radio reception sensitivity.SatelliteIndicate satellite signal strength.TerrestrialIndicate terrestrial signal strength.[I

Accessories ······················································································2Cautions on Handling ·····························

Select the “Cinema”, “Music”, “Game” and “Pro Logic” modes at menu “Parameter” – “Surround Parameter” – “MODE” (vpage 38).Input signal DisplayDolby Di

Playback in the PURE DIRECT ModeThis is the mode that recreates the original sound most faithfully, providing extremely high quality sound.• When in t

LFEAdjust the low-frequency effects level (LFE).[Variable range] –10dB ~ 0dBCENTER IMAGEAssign center channel signal to front left and right channels

SB CH OUT (for 2-channel sources)Determine whether to use surround back speakers.[Selectable items]ON : The surround channel signal is played.OFF :

f RESTORERThis function restores compressed audio signals to how they were before compression and corrects the sense of volume of the

Audio Input Signal Shows information about audio input signals.F Menu screen F2.Audio Input Signal3.HDMI Information4.Auto Surround Mode5.Quick Select

<POWER><PHONES><ON/STANDBY><SOURCE> <TUNING PRESET> MASTER VOLUMESOURCE SELECTSPEAKERPlaybackAbout the button names in t

Presetting Radio Stations(Preset Memory)Your favorite broadcast stations can be preset so that you can tune them in easily. Up to 56 stations can be p

Note: The XM Radio ID does not use the letters “I”, “O”, “S” or “F”. Activate your XM Satellite Radio service in the U.S. onlin

Searching Categories1Press o p.2Use o p to select the category, then use ui to select the desired station.Accessing XM Radio Stations Directly1Pres

Check that the following parts are supplied with the product.q Owner’s manual ...1w

NOTE• Depending on the type of iPod and the software version, some functions may not operate.• DENON will accept no responsibility whatsoeve

Other Operations and FunctionsOther OperationsPlaying Super Audio CDs1At the “HDMI” setting (vpage 35), select the input source for “HDMI” is assigne

• To cancel, press <ZONE2/3 / REC SELECT>, then turn <SOURCE SELECT> until “ZONE2 SOURCE” is displayed.• Make a test recording before sta

Quick Select FunctionWith this function, the currently playing input source, input mode, surround mode, room EQ settings and volume can be stored in t

Remote Control Unit OperationsMain Remote Control Unit• On the main remote control unit, the display switches according to the device being operated

[MENU][CH + /SHUFFLE],[CH – /REPEAT][SETUP/SEARCH][ENTER][RETURN][0 ~ 9, +10][uiop][1],[8 9],[6 7], [3],[2],[SOURCE ON],[SOURCE OFF]EL DisplayMODE SEL

[MENU][CH +/–][TV/VCR][ENTER][DISPLAY][0 ~ 9, +10][uiop][SETUP][1],[8 9],[6 7], [3],[2],[SOURCE ON],[SOURCE OFF]EL DisplayMODE SELECTOR TV Satellite

MODE SELECTORRemote IDAMP (MAIN)TUNERiPod(Analog TUNER)(XM)1(Default)81001 52863 52864 728152 82001 52795 52812 728163 83001 52800 52813 728174 84001

System Call FunctionThis function lets you register a series of operations at a single button.For example, the amplifier can be turned on,

1Press [MODE SELECTOR] for the device you want to reset.2Press and hold in [RC SETUP] for at least 3 seconds.The signal transmission indicator flashe

In addition to the AVR-2808CI, the included main remote control unit (RC-1068) can also be used to operate the equipment listed below.q DENON system c

Amp Assign / Multi-zone Connections and OperationsThe AVR-2808CI is compatible with the following types of playback:• Multi-zone playback (ZONE2 &am

SBL SBRFLSW C FRSL SRMain zone7.1chSetting 2 :F 7.1-channel playbackn Amp Assign mode setting and speakers connected to the various speaker t

$'- 48 '34-434#34#-ZONE3 audio outputMain zone (7.1-channel system)MonitorZONE2ZONE3DVD playerInputRemote control unitZONE2 audio outputZONE

Multi-zone OperationsTurning the Power On and OffGOperation on the main unitHPress <ZONE2 ON/OFF> or <ZONE3 ON/OFF> for the zone to be ope

Surround back speakersSound positioning directly to the rear can be achieved easily by adding a surround back speaker to a 5.1-channel system.In addit

G2H When not using surround back speakersSubwooferSurround speakersMonitorCenter speakerFront speakers60°120°2 to 3 feet /60 to 90 cmFront speakerSurr

DTS 96/24DTS 96/24 is a digital audio format enabling high sound quality playback in 5.1-channels with a sampling frequency of 96 kHz and 24

Surround modeSignals and adjustability in the different modesChannel output Parameter (default values are shown in parentheses)Front L/R CenterSurroun

Surround modeSignals and adjustability in the different modesParameter (default values are shown in parentheses)MODE ROOM SIZE LEVEL DELAY TIME Subwo

ButtonNoteInput signalsANALOG LINEAR PCMDTS DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CDSurround modeDTS ES DSCRT (With Flag)DTS ES MTRX (With Flag)DTS (5

For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).q w e rto i u yQ0 Q1 Q2 Q3q Power operation button (ON/STANDBY) ·······

ButtonNoteInput signalsANALOGLINEAR PCMDTS DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CDSurround modeDTS ES DSCRT (With Flag)DTS ES MTRX (With Flag)DTS (5.

Relationship Between Video Signals and Monitor OutputVideo convertInput signals MONITOR OUTHDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEOON

Video convertS-VIDEO MONITOR OUTInput signals MONITOR OUTHDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEOOFF—A A A A A A A A—A A A S A A AVID

If a problem should arise, first check the following:1. Are the connections correct?2. Is the set being operated as described in the owner’s manual?3

Symptom Cause Countermeasure PageNo sound is produced from center speaker.• Monaural source (monitor, AM station, etc.) being played in STANDAR

Symptom Cause Countermeasure PageiPod cannot be played.• The input source assigned to “iPod dock” is not selected.• Cable is not properly connecte

Specificationsn Audio section • Power amplifer Rated output: Front (A, B): 110 W + 110 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.)

Denon AmpDDenon 81001, 82001, 83001, 84001Denon TunerDDenon (Analog) 52863, 52795, 52800, 52805Denon (XM Radio) 52864, 52812, 52813, 52814Denon iP

Tascam 40393, 40420Teac 40490, 40393, 40420Technics 40029, 40303Techwood 40303Thomson 40053Thorens 40157Thule Audio 40157Tokai 40420UUniversum 40157

Eurocrypt 00455EuroLine 01251Europa 00863Europhon 00299Eurosky 00262, 00299Eurostar 00818Eutelsat 00713Expressvu 00775, 01775FFenner 00713Fergu

q wQ4 Q5e r t yQ4u ioQ0Q1Q2Q3Q6 Q7 Q6q RS-232C connector ····································· (19)w REMOTE CONTROL jacks··························· (

Satstation 01083Schaub Lorenz 01214Schneider 00710, 01206, 01251Schwaiger00394, 00504, 00863, 01075, 01083, 01111, 01317, 01334, 01412, 01457SCS 0029

Alba10009, 10036, 10037, 10073, 10163, 10218, 10352, 10370, 10371, 10418, 10443, 10487, 10668, 10714, 11037Albatron 10700, 10843Alfide 10672All-Tel 1

Elcit 10163Electroband 10000Electrograph 11755Electrohome10154, 10000, 10463, 10150, 10178, 10030, 10073Elekta 10009, 10264Elfunk 11037, 11208ELG

JVC10054, 10093, 10463, 10053, 10030, 10070, 10036, 10218, 10371, 10418, 10508, 10606, 10650, 10653, 10683, 10731, 11253, 11923KKaige 10009, 10264, 10

Panasonic 10054, 10000, 10156, 10250, 10051, 10236, 10030, 11947, 11946, 11941, 11480, 11310, 11291, 11271, 10853, 10650, 10548, 10508, 10367, 10361,

Strato 10009, 10037, 10264Strong 11149, 11163Studio Experience 10843Stylandia 10217Sunkai10218, 10455, 10487, 10610, 10865Sunstar 10009, 10037, 10264

EElfunk 11037FFerguson 11037Finlux 11556GGoodmans 10587, 11037, 11900HHitachi 11960JJDV 11982Jensen 11933KKLH 11962LLenco 10587Logik 11037Luker 11982

GE20060, 20035, 20048, 20240, 20000, 20226, 20320, 20807, 21035, 21060GEC 20081Gemini 20060General 20045General Technic 20348Genexxa 20037, 20000, 20

Schaub Lorenz 20000, 20104, 20041, 20106, 20315, 20348Schneider 20037, 20081, 20240, 20000, 20042, 20278, 20348, 20352, 20642, 21137Scott 20184, 20045

Sears 20037, 20000, 21237SEG 20637Sharp 20037, 20048, 20807Shivaki 20037Siemens 20081Sinudyne 20352Sony 20032, 20000, 21232Supra 20348Sylvania 2

qiwertyuoQ1Q3Q4Q2Q0Q5Q6Q7Q9W0W2W5W7W6W4W3W1Q8q Signal transmission indicator ··················· (51)w Mode select buttons ···························

Jaton 30665JBL 30702JDB 30730JDV 31367Jeken 30699Jepssen 31250JMB 30695JNC 30672, 31271JSI 31423JVC30503, 30539, 30558, 30623, 30867, 31164, 31597,

Sylvania 30630, 30675, 30821, 31268Symphonic 30675, 30821, 31268Synn 30768TTandberg 30713, 31695Tangent 31321Targa 31227Tatung 30770, 31695Tchibo

DVD preset codes / Codes préréglés DVDDENON Model No. / Modéle numéro32134 (default / défaut) 30490DVD-555DVD-755DVD-900DVD-910DVD-955DVD-1000DVD-1200

AVR2808CIEU.indd 93 2007/06/20 8:59:05

AVR2808CIEU.indd 94 2007/06/20 8:59:05

AVR2808CIEU.indd 95 2007/06/20 8:59:05

Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.Printed in Japan 00D 511 4666 005TOKYO, JAPANwww.denon.comAVR2808CIEU.indd 96 2007/06/20 8:59:05