Denon DVD-2800II Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 86
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
(5) Anschluss an einen digitalen Rekorder (MD-Recorder, DAT-Deck usw.)
L
R
Y
PB/CB
PR/CR
OPTICAL COAXIAL
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEOOUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL OUT
(PCM/BITSTREAM)
AUDIO
OUT
VIDEO IN
89
B
✽ Stellen Sie die “AUDIO-
EINSTELLUNGEN
”-Standard-Einstellung
wie nachfolgend gezeigt ein. (Siehe Seite 78.)
• “AUDIO AUSGANG”
→ “PCM”
“96KHZ LPCM” → “EIN”
Die Wiedergabe von DVDs mit falschen Einstellungen kann
Geräusche verursachen, die sowohl Ihr Gehör als auch die
Lautsprecher schädigen können.
•
Stellen Sie “FARBFERNSEHNORM” in “VIDEO-
EINSTELLUNGEN
”
in “
EINSTELLUNGEN
” entsprechen des von Ihnen verwendeten
TV-Videoformates ein. Wenn das Fernsehgerät PAL-formatiert
ist, wählen Sie PAL. (Siehe Seite 74.)
DVD-2800
q TV
e Digitaler Audio-Eingangsanschluß (COAXIAL)
w Digitaler Audio-Eingangsanschluß (OPTICAL)
(6) Anschluss einer Stereo-Komponente
L
R
Y
PB/CB
PR/CR
OPTICAL COAXIAL
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEOOUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL OUT
(PCM/BITSTREAM)
AUDIO
OUT
VIDEO IN
DVD-2800
q TV
w Stereo-Komponente
HINWEIS:
• Stellen Sie “FARBFERNSEHNORM” in “VIDEO-
EINSTELLUNGEN
” in “
EINSTELLUNGEN
” entsprechend des
Videoformates Ihres Fernsehgerätes ein. Wenn das Fernsehgerät PAL-formatiert ist, wählen Sie PAL. (Siehe Seite 74.)
(5)
Connecter à un enregistreur numérique
(Enregistreur MD, DAT Deck, etc.)
✽ Modifier les réglages par défaut de
“
CONFIGURATION
AUDIO” comme suit. (Voir page 78.)
• “SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE” → “PCM”
“SÉLECTIONS LPCM” → “ACTIVE”
Le fait de lire des DVD avec des réglages incorrects peut
produire des bruits qui pourraient blesser les oreilles ou
endommager les haut-parleurs.
• Régler le “TYPE DE TV” dans “CONFIGURATION VIDEO”
dans “INSTALLATION” en fonction du format de votre
vidéo. Lorsque la télévision est formée en PAL, régler à
PAL. (Voir à la page 74.)
q TV
w Connecteur d’entrée audio numérique (OPTICAL)
e Connecteur d’entrée audio numérique (COAXIAL)
(6)
Connexion à un composant stéréo
REMARQUE:
•
Régler le “TYPE DE TV” dans “CONFIGURATION VIDEO”
du menu de configuration “INSTALLATION” en fonction
du format vidéo de votre télévision. Lorsque la télévision
est formée en PAL, régler à PAL. (Voir à la page 74.)
q TV
w
Composant stéréo
(5) Collegamento ad un registratore digitale
(registratore MD, piastra DAT, ecc.)
✽ Impostate l'impostazione default “AUDIO SETUP” nel
seguente modo. (Vedi pagina 78.)
• “DIGITAL OUT” → “PCM”
“LPCM SELECT” → “ON”
La riproduzione dei DVD con un'impostazione errata può
generare del rumore che può causare danni alle vostre
orecchie o agli altoparlanti.
• Impostate “TV TYPE” su “VIDEO SETUP” nel menù
“SETUP” in relazione al formato video del vostro televisore.
Se il vostro televisore è in formato PAL, impostate su PAL (si
veda pagina 74).
q Televisore
w Connettore di ingresso audio digitale (OPTICAL)
e Connettore di ingresso audio digitale (COAXIAL)
(6) Collegamento ad un componente stereo
q Televisore
w Componente stereo
NOTA:
• Impostate il “TV TYPE” di “VIDEO SETUP” in “SETUP”
per farlo aderire con il formato video della vostra
televisione. Se il vostro televisore è in formato PAL,
impostate su PAL (si veda pagina 74).
HINWEISE:
In einigen Fällen werden die Spurnummern nicht automatisch bestimmt, wenn eine digitale Aufnahme auf eine
angeschlossene Komponente durchgeführt und gleichzeitig eine CD auf dem DVD-2800 a/jointfilesconvert/75971/bgespielt wird.
• Wenn Sie eine digitale Aufnahme auf einen MD-Recorder durchführen, verwenden Sie die Bearbeitungsfunktion, um die
Spuren nach Beendigung der Aufnahme zu teilen.
• Wenn Sie eine digitale Aufnahme auf einen CD-Recorder durchführen, schalten Sie die Einstellung des CD-Recorders auf
"manuell" und bestimmen Sie die Spurnummern (Spurzeichen) während der Aufnahme manuell.
REMARQUES:
Dans certain cas, les numéros de plage ne peuvent être
attribués automatiquement en cours d'enregistrement
numérique sur un composant connecté pendant la lecture
d'un CD sur le DVD-2800.
• Lors d'enregistrement numérique sur MD, utilisez la
fonction d'édition pour diviser les pistes une fois
l'enregistrement terminé.
• Lors d'enregistrement numérique sur graveur de CD,
réglez le mode d'enregistrement ' du graveur de CD sur
manuel et attribuez manuellement les numéros de plage
(repères de plage) pendant l'enregistrement.
NOTE:
In alcuni casi , i numeri dei brani potrebbero non venire
assegnati automaticamente durante la registrazione
digitale in un componente collegato durante la riproduzione
di un CD nel DVD-2800.
• Quando effettuate la registrazione digitale in un
registratore MD , utilizzate la funzione di montaggio per
dividere i brani dopo il completamento della
registrazione.
• Quando effettuate la registrazione digitale in un
registratore CD , impostate la funzione di registrazione
del CDsu manuale e assegnate il numero dei brani
(marchi del brano) manualmente durante la registrazione.
- DVD-2800II 1
- • DECLARATION OF CONFORMITY 2
- • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG 2
- • DECLARATION DE CONFORMITE 2
- • DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 2
- CAUTION: 2
- !7 !8 @1@0!9!6 @2 @5 3
- FEATURES 4
- CAUTIONS ON HANDLING DISCS 5
- CONNECTIONS 6
- VIDEO IN 7
- PART NAMES AND FUNCTIONS 8
- REMOTE CONTROL UNIT 10
- PLAYBACK 11
- STILL / PAUSE 12
- USING THE ON-SCREEN DISPLAY 13
- ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 13
- PLAYING REPEATEDLY 14
- Press 2 (number button) 15
- Press 5 (number button) 15
- Press +10 (number button) 15
- MP3 PLAYBACK 16
- FUNCTIONS 17
- USING THE MENUS 18
- CHANGING THE DEFAULT SETTINGS 19
- SUBTITLETOP MENU 21
- When “5. RATINGS” is selected 24
- TROUBLESHOOTING 26
- MAIN SPECIFICATIONS 26
- DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 27
- AUSSTATTUNGSMERKMALE 28
- CARACTERISTIQUES 28
- CARATTERISTICHE 28
- ReWritable 29
- FRANÇAIS 30
- ITALIANO 31
- ANSCHLÜSSE 32
- CONNEXIONS 32
- COLLEGAMENTI 32
- DEUTSCH FRANÇAIS 36
- NOMS DES COMPOSANTS 38
- ET FONCTIONS 38
- NOMI E FUNZIONI DELLE 38
- FERNBEDIENUNG 40
- TELECOMMANDE 40
- TELECOMANDO 40
- EINLEGEN VON DISCS 42
- CHARGEMENT DES 42
- INSERIMENTO DEI DISCHI 42
- WIEDERGABE 43
- RIPRODUZIONE 43
- EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT 50
- RÉGLAGE DE LA QUALITÉ 50
- DE L’IMAGE 50
- REGOLAZIONE DELLA 50
- QUALITÀ DELL'IMMAGINE 50
- WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE 52
- LECTURE REPETEE 52
- RIPRODUZIONE RIPETUTA 52
- MP3-WIEDERGABE 56
- LECTURE DE MP3 56
- RIPRODUZIONE MP3 56
- ANWENDUNG DER MENÜS 62
- UTILISATION DES MENUS 62
- UTILIZZO DEI MENU 62
- MODIFICATION DES 64
- REGLAGES PAR DEFAUT 64
- PER CAMBIARE LE 64
- IMPOSTAZIONI DEFAULT 64
- FEHLERSUCHE 85
- TECHNISCHE DATEN 85
- Telephone: (03) 3837-5321 86
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Denon DVD-2800II
(78 pages)
(8 pages)
(100 pages)
(109 pages)
(72 pages)
Lecteurs de DVD Denon 756S Manuel d'utilisateur
(201 pages)
(201 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.008 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels