Denon DVD-2800II Manuel d'utilisateur Page 66
- Page / 86
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
66
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
4
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den •
und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die
ENTER-Taste.
q Wenn “1. DIALOGE” angewählt ist:
ENGLISCH (Standard-Einstellung)
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in englischer Sprache.
FRANZÖSISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in französischer Sprache.
SPANISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in spanischer Sprache.
DEUTSCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in deutscher Sprache.
ITALIENISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in italienischer Sprache.
HOLLÄNDISCH
Wählen Sie diese Einstellung für die Wiedergabe
von DVDs in holländischer Sprache.
✽ Verlassen des Dialog-Modus
Wählen Sie mit den • und ª Cursor-Tasten
“EINSTELLUNGEN DVD-DISC” an, und drücken
Sie dann die ENTER-Taste.
Drücken Sie die RETURN-Taste. Sie können
zurück an den vorherigen Bildschirm gelangen.
DEUTSCH
B
1. D I AL OGE ENGLISCH
SPANISCH
ITALIENISCH
HOLLÄNDISCH
FRANZÖSISCH
> EINSTELLUNGEN DVD-D ISC
> Z URÜCK
AUSWAHL : ENTER-TASTE
DIALOGE
DIALOG --> ENGLISCH
NAVIGATION :
4
4
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la
touche ENTER.
q Lorsque le “1. DIALOGUES” est sélectionnée:
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en Allemand.
ITALIENNE
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en italienne.
HOLLANDAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
lire un DVD avec le son en hollandais.
✽ Pour sortir du mode de dialog
Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner
“INST. DISQUE”, puis appuyer sur la touche
ENTER.
Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à
l’écran précédent.
AL L EMAND
B
1. D I AL OGUES ANGL AI S
ESPAGNOL
ITALIENNE
HOLLANDAI S
F RANÇA I S
> I NST. DI SQUE
> PAGE PR I NC I PALE
DEC IS ION : BOUTTON ENTREE
DIALOGUES
DIALOGUE --> ANGLAIS
REGLAGES :
4
Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare
l’impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
q Selezionando “1. DIALOG”:
ENGLISH (Impostazione di fabbrica)
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in inglese.
FRENCH
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in francese.
SPANISH
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in spagnolo.
GERMAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in tedesca.
ITALIAN
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in itariano.
DUTCH
Selezionate questa posizione per riprodurre il
DVD con il suono in olandese.
✽ Per uscire dal modo dialogo
Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare
“DISC SETUP”, poi premete il tasto ENTER.
Premere il tasto RETURN. Potete tornare indietro
allo schermo precedente.
B
1. D I AL OG ENGL I SH
SP ANI SH
GE RMAN
ITALIAN
DUTCH
F RENCH
> D I SC SETUP
> MAIN PAGE
DEC IS ION :ENTER BUTTON
DIALOG --> ENGLISH
SELECT :
DIALOG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
CLEAR
ENTER
CALL
RANDOM
REPEAT
A-B REPEAT
NTSC/PAL
RETURN
ANGLE
AUDIO
MENU
SUBTITLETOP MENU
DISPLAY
O
P/CL
POWER
SET UP
V.S.S.
PROG/DIRECT
SKIP
+
-
SLOW/SEARCH
+
-
1
2, 3, 4
3, 4
2, 3, 4
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
- DVD-2800II 1
- • DECLARATION OF CONFORMITY 2
- • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG 2
- • DECLARATION DE CONFORMITE 2
- • DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 2
- CAUTION: 2
- !7 !8 @1@0!9!6 @2 @5 3
- FEATURES 4
- CAUTIONS ON HANDLING DISCS 5
- CONNECTIONS 6
- VIDEO IN 7
- PART NAMES AND FUNCTIONS 8
- REMOTE CONTROL UNIT 10
- PLAYBACK 11
- STILL / PAUSE 12
- USING THE ON-SCREEN DISPLAY 13
- ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 13
- PLAYING REPEATEDLY 14
- Press 2 (number button) 15
- Press 5 (number button) 15
- Press +10 (number button) 15
- MP3 PLAYBACK 16
- FUNCTIONS 17
- USING THE MENUS 18
- CHANGING THE DEFAULT SETTINGS 19
- SUBTITLETOP MENU 21
- When “5. RATINGS” is selected 24
- TROUBLESHOOTING 26
- MAIN SPECIFICATIONS 26
- DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO 27
- AUSSTATTUNGSMERKMALE 28
- CARACTERISTIQUES 28
- CARATTERISTICHE 28
- ReWritable 29
- FRANÇAIS 30
- ITALIANO 31
- ANSCHLÜSSE 32
- CONNEXIONS 32
- COLLEGAMENTI 32
- DEUTSCH FRANÇAIS 36
- NOMS DES COMPOSANTS 38
- ET FONCTIONS 38
- NOMI E FUNZIONI DELLE 38
- FERNBEDIENUNG 40
- TELECOMMANDE 40
- TELECOMANDO 40
- EINLEGEN VON DISCS 42
- CHARGEMENT DES 42
- INSERIMENTO DEI DISCHI 42
- WIEDERGABE 43
- RIPRODUZIONE 43
- EINSTELLUNG DER BILDQUALITÄT 50
- RÉGLAGE DE LA QUALITÉ 50
- DE L’IMAGE 50
- REGOLAZIONE DELLA 50
- QUALITÀ DELL'IMMAGINE 50
- WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE 52
- LECTURE REPETEE 52
- RIPRODUZIONE RIPETUTA 52
- MP3-WIEDERGABE 56
- LECTURE DE MP3 56
- RIPRODUZIONE MP3 56
- ANWENDUNG DER MENÜS 62
- UTILISATION DES MENUS 62
- UTILIZZO DEI MENU 62
- MODIFICATION DES 64
- REGLAGES PAR DEFAUT 64
- PER CAMBIARE LE 64
- IMPOSTAZIONI DEFAULT 64
- FEHLERSUCHE 85
- TECHNISCHE DATEN 85
- Telephone: (03) 3837-5321 86
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Denon DVD-2800II
(78 pages)
(8 pages)
(100 pages)
(109 pages)
(72 pages)
Lecteurs de DVD Denon 756S Manuel d'utilisateur
(201 pages)
(201 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.468 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels